Ztratil jsem většinu pilotů své letky nad Macho Grande.
Izgubio sam veæinu svoje eskadrile iznad Macho Grandea.
Lovil jsem většinu dravých zvířat, ale to, jak se pohybují tihle...
Lovio sam gotovo svaku vrstu koja može i tebe loviti, ali one...
Já jsem většinu života strávila na jednom místě.
Ja sam cijeli život bila u istom mjestu.
Znal jsem většinu lidí o hodně déle než vy.
Poznavao sam ih dulje nego ti.
Abych byl upřímný, začal jsem většinu těch řečí ignorovat už před léty.
Da budem iskren, godinama nisam obraæao pozornost.
Poznal jsem většinu historických vyobrazení, ale co je tohle?
Prepoznajem veæinu povijesnih portreta, no što je ovo ovdje?
Počkej. "Prohrál jsem většinu našich peněz"?
Izgubio si veæinu? Koliko si izgubio?
Jen cítím takovou bodavou bolest a ztratil jsem většinu hlavních motorických funkcí.
Samo je malo otekla i izgubio sam veæinu osnovnih motornih funkcija. Ništa posebno.
A uvědomil jsem si, že jak už to náhoda chtěla, stojím tady, já, padesátník, a aniž bych to věděl, strávil jsem většinu dospělosti se svým vypaseným zaměstnancem.
И схватио сам да, такву страшну шансу и пророчно курцодизање ти имаш, ево ме, у педесетим годинама, и не знајући то, провео сам већи део свог живота.....са буцмастим радником.
Utratil jsem většinu z těch 400 za zásoby.
Veæi dio od onih 400 sam potrošio na namirnice.
Strávila jsem většinu života zapíráním matčiné krve.
Veæi dio života sam provela porièuæi majèinu krv.
Jaku, sbalil jsem většinu tvých věcí.
Uh, Jake, spakovao sam vecinu tvojih stvari.
Strávil jsem většinu volného času tady, v mém domově.
Veæinu svog slobodnog vremena sam provodio ovde u mom domu.
Promiň, nechci si stěžovat, nebo tak něco... ale strávil jsem většinu dne uvedením tohoto do funkčního stavu, bylo by hezké strávit nějaký čas spolu.
Žao mi je, Ne žalim se ili slièno, ali najbolji dio dana sam proveo Provjeravajuæi da ovo uredno radi.
Strávil jsem většinu svého času snahou, aby mne nezatkli pod falešným obviněním.
Vecinu vremena provodim pokusavajuci da ne budem uhapsen pod laznim optuzbama.
Dobře, uvolnil jsem většinu svých dnů, ale jsem odborníkem na duševní poruchy a mám zodpovědnost.
Ослободићу распоред, али ја сам стручњак са пуно обавеза.
Strávila jsem většinu dne... prosením kapitána Pirate Burgera, aby vám dal druhou šanci.
Potrošim dobar dio dana... moleći kapetana Pirate Burgera da ti da drugu šansu.
"Myslím, že to vůči tobě není fér, že jsem většinu roku na cestách... a že se můj rozvrh pořád mění.
"Mislim da nije pošteno prema tebi što sam na turneji veæi dio godine, i što mi se raspored stalno mijenja.
Prošla jsem většinu záznamů z kamery.
Pregledala sam skoro sve snimke s bankomata.
I tak jsem většinu vzpomínek na střední vytěsnila z hlavy.
I onako sam izbrisala iz pamæenja gotovo sve iz srednje škole.
Četla jsem většinu z nich a moc si jich cením - tisku i médií.
Èitala sam veæinu njih, opet s velikim poštivanjem za tisak, za medije.
Myslím, že jsem většinu té krve z verandy vyčistila.
Mislim da sam skinula veæinu krvi sa trema.
Máš štěstí, že už jsem většinu těch módních plátků hacknul.
Sreæa tvoja da sam veæ hakovao fajlove ovih modele.
Vytvořil jsem většinu komplexního počítačového systému, co existuje.
Napravio sam neke od najkompleksnijih kompjuterskih sistema koji postoje.
Až do toho okamžiku ve svém životě jsem většinu žen shledával nudnými, naparfemovanými prostředky k fyziologickému konci.
Do tad u životu, nalazio sam da su mi veæina žena totalno dosadne. Namirisana i lepršava sredstva za fizièki završetak.
Prožil jsem většinu svého života pevně přesvědčen, že romantická láska je iluze.
Živio sam vecinu svog života cvrsto uvjeren da je romanticna ljubav zabluda.
Musím přiznat, že jsem většinu vůbec nechápala.
Moram priznati da nisam mogla da ispratim.
Strávil jsem většinu života předstíráním, že neexistuješ.
Veæinu života pretvaram se da ne postojiš.
Našla jsem většinu srdeční svaloviny, ne všechnu, ale...
Našla sam veæi deo srèanog mišiæa, ne ceo, ali...
Prošla jsem většinu vašich výsledků a všechno se zatím zdá v pořádku.
Zato sam uzeo pogledati na većini rezultate, i sve izgleda dobro do sada.
Vysála jsem většinu skla, ale pořád bych si dávala pozor, kam šlapeš.
Usisala sam sve staklo, ali pazi dok hodaš.
Strávil jsem většinu času v Asii.
Proveo sam veæinu vremena u Aziji.
Použila jsem většinu energie a oxytocinu jen, abych se vrátila na nohy.
ISKORISTILA SAM VEÆINU ZALIHE ENERGIJE I OKSITOCIN ME JE VRATIO NA NOGE.
Je tu něco o mně... před čím jsem většinu svého života utíkala.
To je nešto u vezi sa mnom... od èega sam bežala celog života.
Vláda Spojených států mě umístila na vrchol svého seznamu nejhledanějších zločinců za barvitý a dosti zajímavý výčet trestných činů, z nichž jsem většinu spáchal.
Сједињених Америчких Држава ме је стављен врху земље апос; с Лист од најтраженијих бегунаца за шареним и не незанимљива асортиману злочина, већина које сам починио.
Jak můžete sám vidět, procestoval jsem většinu říše.
Као што можете видети, био сам распоређиван свугде по царству.
Myslím na svoje dětství, z nějž jsem většinu strávil, i když pocházím z Chicaga, v Evropě.
Sećam se svog detinjstva, čiji sam dobar deo proveo, nakon rođenja u Čikagu, u Evropi.
Strávila jsem většinu svého profesního života zkoumáním médií a zábavy a jejich dopadu na životy lidí.
Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе.
Strávila jsem většinu své kariéry studiem fenoménu zvaného bioluminiscence.
Провела сам већи део каријере проучавајући феномен под називом биолуминисценција.
Já pocházím z poměrně malého národa Izrael a z oněch osmi milionů Izraelců jsem většinu nikdy nepotkal.
Potičem iz relativno male nacije, Izraela, a od osam miliona Izraelaca, većinu nikad nisam upoznao.
Při své práci v devadesátých letech jsem většinu času věnoval té děsivé válce v Jugoslávii.
Kada sam radio 1990-ih, proveo sam najviše vremena pokrivajući užasan sukob u Jugoslaviji.
2.7388350963593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgubio sam veæinu svoje eskadrile iznad Macho Grandea. 